Androidアプリバンドルの言語サポートについてはどうですか? -- google-play-store フィールド と apk フィールド と downloading フィールド android 関連 問題

What about Android App Bundles' language support?


6
vote

問題

日本語

あなたが知る必要があるすべてを知ることができますここでAndroidアプリのバンドル 。これはAPKを配信するための新しい方法です。

> Linked Site に提供されている説明ビデオを見てください。 App Bundleは、 Google Play からダウンロードする言語リソースファイルのみを送信することを理解します。

今、が起こるときインストール後のシステム言語を変更したとき?オリジナルの App Bundle であってもアプリケーションは翻訳されませんか?

英語

You can find out everything you need to know about Android App Bundles here. As this is a new way to deliver apk's I am very interested in how it works.

When taking a look at the explanatory video provided on the linked site you will understand that the App Bundle will only send the appropriate language resource files on download from Google Play.

Now, what happens when I change the system language after installation? Will the application not translate even if in the original App Bundle there was my language packaged?

        

回答リスト

4
 
vote
vote
ベストアンサー
 

Google I / O '18 Talk Google Play はすべて「通常使用言語」をダウンロードし、他の人をオンデマンドで取得します。

前に知っていない新しい言語に切り替わると、再生はそれらのデバイスに関連する分割を動的に提供します。 ( https://youtu.be/0raqvydjmne?t=13m9s )

 

According to a Google I/O '18 talk Google Play will download all "typically used languages" and retrieve others on demand.

In the rare case, where a user switches to a new language that we weren't aware of before, Play will dynamically deliver relevant splits to their device. (https://youtu.be/0raqVydJmNE?t=13m9s)

 
 
 
 
0
 
vote

あなたのアプリが英語とスペイン語の2つの言語をサポートしているとします。

ケース1 : あなたは apk 両方の言語が出荷されます。

ケース2 : 特定のユーザーがパッケージAPK全体ではなくスペイン語を使用することができることを知っています。 bundle をスペイン語のサポートだけで送信できます。

スペイン語でアプリを出荷した場合、ユーザーが英語のGoogleを望んでいると動的にこれらの分割されたAPKが英語に出荷されます。

しかし、ユーザーが英語を持っていてスペイン語のサポートがあるため、ユーザーのみが翻訳したい場合にのみサポートされているのはサポートされません。

回答

はい、あなたがアプリがある場合、その言語のサポートがある場合は、バンドルにない場合でもそれを発送します。

いいえ、選択した言語をサポートしていない場合は

 

Suppose your app supports two languages English And Spanish.

Case 1 : You are uploading APK both languages will be shipped it is upto user to select what they want to use.

Case 2: You know that certain user will always use Spanish so rather than whole package apk you can send Bundle with spanish support only.

If you have shipped app with Spanish but user wants English google will dynamically ship those split apks for English.

But if user opts for French it won't be supported since your app have English and Spanish support only user can use third party if they want to translate.

Answer :

Yes , if you're app has support for that language google will ship it even if it is not in bundle.

No , if you don't have support for selected language.

 
 
   
   

関連する質問

1  サムスンの組み込みダウンロードブースターがUCブラウザでは機能しないのはなぜですか?  ( Why does the built in download booster on samsung not work with uc browser ) 
ダウンロードブースターはSamsungデバイスの組み込み機能であり、プレイストアから30MBを超えるファイルをダウンロードするときにうまく機能します。ただし、UCブラウザを介してファイルをダウンロードするときは機能しません。 なぜ? ...

4  ダウンロードしたファイルフォルダへのショートカットを入手できますか?  ( Can i get a shortcut to the downloaded files folder ) 
(直接インストールとは対照的に)ブラウザからファイルまたはアプリがダウンロードすると、ダウンロードが開いています。 それ以外の場合は、そこにナビゲートできないようです。 在庫、根ざしていないAndroidの上に、ダウンロードリストに移動する方法はありますか? ...

6  Androidマーケットからアプリケーションをダウンロードするのを防ぐ方法は?  ( How do i force stop an application downloading from android market ) 
投稿されたようにアプリケーションの中には、いくつかのアプリケーションが複数回以上ダウンロードされています... 私は市場からアプリケーションのダウンロードを停止する必要があります。その本当に時間の無駄とデータの無駄を浪費します(私は私の携帯に2GBのデータプラ...

1  Dailymotionからビデオをダウンロードしてください  ( Download video from dailymotion ) 
Dailymotionからビデオをダウンロードする方法はありますか?私は私の電話(キャンバス2)にDailymotionアプリケーションを持っていますが、私が見ることができる限りではビデオをダウンロードする機能を提供しません。 ...

2  テザリング時にデータのダウンロードを制限する方法  ( How to limit data download when tethering ) 
私のAndroid携帯を私のラップトップに接続するとき、私はUSBテザリングを介して3Gデータを使用します。定期的なアップデートなどの私のラップトップ(勝利8.1)のいくつかの背景活動が継続的に発生します。これにより、毎月のパッケージが排出され、割り当てられた...

2  Play Storeからダウンロードできません - 試すために新しいアイデアが必要です  ( Cant download from play store need new ideas to try ) 
このMOTO X(1位)を数年間持っていました。最後の3週間またはそれで私はプレイストアを使用して私のアプリのどれかを更新するか、新しいものをダウンロードすることができませんでした。そうでない場合は店舗は大丈夫です:アップデートの通知を受け取る、私は店を閲覧す...

0  SDカードにインストールされたときに保存されたダウンロードアプリケーションはどこにありますか?  ( Where are downloaded apps saved when installed on sd card ) 
昨日私は私のAndroid 2.2.1 Samsung GT-S5570に~40 MBの空き容量を持っていました。 998877666544330 Appをインストールしたいと思いました。サイズは~20 MBでした。 このアプリはSDカードにインストール...

6  Androidアプリバンドルの言語サポートについてはどうですか?  ( What about android app bundles language support ) 
あなたが知る必要があるすべてを知ることができますここでAndroidアプリのバンドル 。これはAPKを配信するための新しい方法です。 > Linked Site に提供されている説明ビデオを見てください。 App Bundleは、 Google Play か...

-1  特定のユーザーがAndroidアプリをダウンロードしたかどうかを確認する方法  ( How to check if a particular user has downloaded my android app ) 
ウェブサイトとAndroidアプリの両方を使用しているユーザーがいます。私のウェブサイト上のユーザーがアプリをダウンロードしたかどうかを知りたいのかを知りたいです(たとえ彼がそれを使っていなくても)。ユーザーのEメールアドレスと電話番号があります。 ...

11  AndroidブラウザのWebからファイルをダウンロードする方法?  ( How to download files from the web in the android browser ) 
長くしようとした後、私はまだ私のAndroidブラウザをWebリンクから保存するように納得させることはできません。リンクが画像の場合は、それを保持して「保存名前を付けて保存」を押すと、リンクがリンクされているファイルではありません。 My Androidデバイ...

6  ダウンロードgmailで停泊しました  ( Download stuck in gmail ) 
私はGmailアプリケーションから添付ファイルのダウンロードを開始しましたが、突然それはハングアップしました。再開すると、通知バーはダウンロードプロセスを表示していましたが、アプリでダウンロードされていませんでした。私はそれを再試行してダウンロードしました。そ...

2  アプリケーションからダウンロードされたコンテンツのデフォルト保存をディレクトリに変更する  ( Change default save to directory for content downloaded from apps ) 
すべてを探していて、カメラのディレクトリの変更や内部ストレージから外部SDカードへの変更に関する情報を見つけられました。 私が把握しようとしているのは、私のダウンロード、具体的なすべてのイメージを1つの素敵なフォルダに統合する方法です。たとえば、Chromeか...

1  Android携帯電話でオンラインストリーミングビデオの特定の部分をダウンロードする方法  ( How to download a specific part of any online streaming videos on android phone ) 
私はAndroid携帯電話を使用しています。私はそれの中で行動映画をオンラインで見る。私はいつも映画のいくつかの特定のシーンだけをダウンロードしたいです。しかし、私はどのように知りません。だから私は非常に大きいサイズの完全な映画をダウンロードし、そして私はSo...

17  Googleドライブから私のAndroidデバイスにフォルダをダウンロードできますか  ( Can i download folders from google drive to my android device ) 
私は最近私のGoogleドライブに多くの音楽や写真を節約しました。ファイルを数秒間押すかどうかを知っていますが、私にそれを保存するオプションを与えますが、私がそこにたくさんあると言ったように(およそ4000の写真や歌)と言ったように私はすべての時間がかかるでし...

11  マーケットアプリのダウンロードは常に失敗する/決して起動しません  ( Market app downloads always fails never starts ) 
真新しいLG GT540、すべてが市場を除いてうまくいきます。 「ダウンロードを開始する」の任意のアプリの結果をクリックすると、「ダウンロード...」に変更されるとすぐに「ダウンロードに失敗しました」と失敗するとすぐに「ダウンロードは失敗しました。もう一度やり...

2  任意のファイルを私の携帯電話でSDカードにダウンロードする方法は? [重複]  ( How can i download arbitrary files to the sd card on my phone ) 
この質問はすでにここで回答を持っています デフォルトのブラウザからサポートされていないファイルをダウンロードする方法? (3回答) ...

0  Google Playの「コンテンツフィルタリング」PINを忘れてからアプリをインストールする方法  ( How can i install apps again after forgetting my content filtering pin in goog ) 
私は特定のアプリケーションをダウンロードすることができません。私のコンテンツフィルタピン番号を覚えていません。 PIN番号をリセットするのに役立ちたいです。 ...

0  Viberのステッカーを削除する方法  ( How can i delete stickers on viber ) 
Viberでダウンロードしたステッカーを削除する方法は?私はそこにいくつかダウンロードしました、そして私のストレージスペースに十分なスペースがないので、私がダウンロードしたかった最後のものは不可能でした。今、私は私の電話を開くとき、それはすべての時間を言いま...

0  それを開くのではなくファイルを保存する方法は?  ( How can i save a file rather than open it ) 
どういうわけかURLを変更して、それを開くのではなくファイルを保存するように私のHTCセンセーションを促します。 これは可能ですか? ...

22  Androidのための完全なDropboxの実装  ( Complete dropbox implementation for android ) 
私の Dropbox アカウントから all 私のファイルを取得する方法を探しています。私のSDカード。 これはユーザーの介入なしですべてをダウンロードする必要があります。周りにいくつかのドロップボックスアプリケーションがありますが、それらのどれもすべてをダ...

5  PC上で大きなダウンロードをダウンロードできますか?  ( Can i download large downloads on the pc ) 
私はちょうど私の新しいNexus 7を手に入れた、そしてほとんどの大きなAndroidゲームがWiFi経由で彼らのデータをダウンロードすることを発見しました。良いWiFi接続がないので、これは私にとって問題があり、ほとんどのダウンロードは途中で凍結します。私の...

2  Amazon Mp3 Cloudのダウンロードパスを変更できますか?  ( Can i change the download path for the amazon mp3 cloud ) 
Amazon Mp3アプリを通してクラウドから私の音楽をダウンロードしたいのですが、ダウンロードするたびに、常に自分の携帯電話の内蔵ドライブの「AmazonMP3」フォルダに入れる。私の内部ドライブは私の完全に良い16GBのSDカードの差し込みと同じくらい大...

0  Google Play Storeのダウンロードは開始されません  ( Google play store downloads wont start ) 
スピードテストをして、4Mb / sを完全にしています。ただし、アプリをダウンロードしようとしているときは、「ダウンロード」バーの不確定の進行状況に立ち往生しています。 20分後に、インストールできなかったと言っているというエラーが発生します。それはただ1つの...

1  YouTube Premium:ダウンロードされたビデオ - オリジナルのチャンネルが削除されましたか?  ( Youtube premium downloaded videos original channel deleted ) 
YouTube Premiumを購読し、維持したいチュートリアルビデオをダウンロードしました。ただし、チャンネルの所有者はすぐに彼のチャンネル全体を削除します。 研究のオンラインでは困難で、混合結果を見ています。 YouTubeアプリはこれらのビデオを保...

1  音声認識のダウンロードを停止するには?  ( How to stop speech recognition download ) 
http://postimg.org/image/qyxwjjj2f1/ これは画面の写真です。 英語(米国)のオフライン音声認識データ108%をダウンロードすることは言います。 ダウンロードがそれ自身を始めたとき、私はインターネット接続を失いましたの...

関連する質問

1  サムスンの組み込みダウンロードブースターがUCブラウザでは機能しないのはなぜですか? 
4  ダウンロードしたファイルフォルダへのショートカットを入手できますか? 
6  Androidマーケットからアプリケーションをダウンロードするのを防ぐ方法は? 
1  Dailymotionからビデオをダウンロードしてください 
2  テザリング時にデータのダウンロードを制限する方法 
2  Play Storeからダウンロードできません - 試すために新しいアイデアが必要です 
0  SDカードにインストールされたときに保存されたダウンロードアプリケーションはどこにありますか? 
6  Androidアプリバンドルの言語サポートについてはどうですか? 
-1  特定のユーザーがAndroidアプリをダウンロードしたかどうかを確認する方法 
11  AndroidブラウザのWebからファイルをダウンロードする方法? 
6  ダウンロードgmailで停泊しました 
2  アプリケーションからダウンロードされたコンテンツのデフォルト保存をディレクトリに変更する 
1  Android携帯電話でオンラインストリーミングビデオの特定の部分をダウンロードする方法 
17  Googleドライブから私のAndroidデバイスにフォルダをダウンロードできますか 
11  マーケットアプリのダウンロードは常に失敗する/決して起動しません 
2  任意のファイルを私の携帯電話でSDカードにダウンロードする方法は? [重複] 
0  Google Playの「コンテンツフィルタリング」PINを忘れてからアプリをインストールする方法 
0  Viberのステッカーを削除する方法 
0  それを開くのではなくファイルを保存する方法は? 
22  Androidのための完全なDropboxの実装 
5  PC上で大きなダウンロードをダウンロードできますか? 
2  Amazon Mp3 Cloudのダウンロードパスを変更できますか? 
0  Google Play Storeのダウンロードは開始されません 
1  YouTube Premium:ダウンロードされたビデオ - オリジナルのチャンネルが削除されましたか? 
1  音声認識のダウンロードを停止するには?